fix subtitle transcoding, guard play clicks

src/lib/device-profile.ts

@@ -212,9 +212,16 @@ export function browserDeviceProfile(audioPassthrough = false) {
 
     SubtitleProfiles: [
       { Format: 'vtt', Method: 'External' },
+      { Format: 'vtt', Method: 'Hls' },
       { Format: 'subrip', Method: 'External' },
+      { Format: 'subrip', Method: 'Embed' },
+      { Format: 'subrip', Method: 'Hls' },
       { Format: 'ass', Method: 'External' },
+      { Format: 'ass', Method: 'Embed' },
+      { Format: 'ass', Method: 'Hls' },
       { Format: 'ssa', Method: 'External' },
+      { Format: 'ssa', Method: 'Embed' },
+      { Format: 'ssa', Method: 'Hls' },
     ],
 
     ResponseProfiles: [],

src/pages/PlayerPage.tsx

@@ -1215,7 +1215,7 @@ export default function PlayerPage() {
         onClick={() => {
           const p = playerRef.current
           if (!p) return
-          if (p.paused) p.play()
+          if (p.paused) p.play().catch(() => {})
           else p.pause()
           showControls()
         }}
@@ -1640,7 +1640,7 @@ export default function PlayerPage() {
               onChapterJump={seekToSeconds}
               onTogglePlay={() => {
                 const p = playerRef.current
-                if (p?.paused) p.play()
+                if (p?.paused) p.play().catch(() => {})
                 else p?.pause()
               }}
               onPrevious={() => {